Jumelles : définitions des termes techniques


Constituées de deux lunettes symétriques, les jumelles sont un instrument optique grossissant. Ce dispositif sert à observer des sujets à distance. Concrètement, la lumière s’introduit au sein du système optique par le biais d’une loupe d’entrée – l’objectif – située à l’extrémité de chaque tube. Cette image est ensuite transmise par des prismes, ces derniers permettant de réduire la distance entre l’oculaire – une deuxième loupe puissante – et l’objectif. Découvrez dès maintenant les principales caractéristiques techniques d’une paire de jumelles dans notre guide complet.

Le grossissement

Le grossissement correspond au premier chiffre de la dénomination présente sur chaque jumelle (par exemple 4×21). Il désigne le degré de rapprochement apparent de l’objet observé. Par exemple, un sujet observé avec une paire de jumelles à grossissement 10x va sembler 10 fois plus imposant qu’à l’œil nu. En d’autres termes, avec ce type de jumelles, un sujet situé à 100 mètres de distance de l’utilisateur va sembler se trouver à seulement 10 mètres de distance pour ce dernier. Attention cependant, pour les grossissements supérieurs à 10x, le sujet observé n’apparaît pas aussi clairement à cause des tremblements. L’utilisation d’un trépied est donc souvent incontournable pour ce genre de modèle.

Le diamètre de l’objectif

Le diamètre correspond au second chiffre de la dénomination. Il est exprimé en millimètres. Concrètement, plus l’objectif est grand, plus la luminosité est importante. Cependant, l’inconvénient d’un objectif grand est qu’il rend la paire de jumelles plus lourde.

Le cercle oculaire (pupille de sortie)

Exprimé en millimètres, il représente le diamètre de l’image de l’objectif obtenue via l’oculaire. Pour le connaître, il suffit de diviser le diamètre de l’objectif (2ème chiffre) par le grossissement (1er chiffre). Par exemple, pour une jumelle format 7×50, on divise 50 par 7 et on obtient une pupille de sortie de 7,1mm.

Un diamètre de pupille de sortie idéal est égal à celui de la pupille de l’œil. Sachant que cette dernière s’ouvre de 2 à 3mm maximum en plein jour et se dilate jusqu’à 7mm la nuit, les jumelles destinées à un usage diurne doivent avoir une pupille de sortie d’environ 3mm et celles dédiées à une utilisation nocturne une pupille de sortie d’environ 7mm. Ces pupilles de sorties plus larges ont l’inconvénient de rendre ces jumelles plus encombrantes et lourdes.

L’indice crépusculaire (luminosité relative)

Cet indice indique la qualité optique d’une paire de jumelles dans des conditions de mauvaise luminosité. Les jumelles convenant le mieux à l’observation nocturne sont celles dont l’indice de luminosité est égal ou supérieur à 49. On connaît l’indice crépusculaire en multipliant le diamètre par le grossissement et en calculant la racine carrée du résultat obtenu. Pour une paire de jumelles 10×50, ce chiffre peut par exemple être obtenu via le calcul suivant : √(50×10) = 22,36.

La largeur de champ couvert

Le champ de vision peut être exprimé en degrés (par exemple 6°). Moins le grossissement est important, plus le champ visuel est grand et, inversement, un grossissement plus puissant offre un champ visuel moins large. Pour calculer le champ visuel dont vous pouvez bénéficier sur votre paire de jumelles, il suffit de multiplier le facteur de grossissement par le degré de largeur de champ. On parle de jumelles grand angle lorsque le résultat obtenu suite à ce calcul dépasse les 64.

Par exemple, des jumelles format 10×50 dotées d’une largeur de champ de 7° obtiennent un résultat de 70. Ce sont donc des jumelles « wide angle » c’est-à-dire « grand champ ». Elles permettent en effet de profiter d’une plus grande largeur de paysage et cela sans perte de grossissement.

Pour les porteurs de lunettes

Il est conseillé aux porteurs de lunettes d’opter pour un modèle de jumelles dotées d’œilletons de caoutchouc rétractables. En effet, ces derniers permettent un réglage optimal de la distance entre votre œil et l’oculaire. Sur les autres modèles de jumelles, les porteurs de lunettes ne peuvent souvent pas percevoir l’ensemble du champ visuel car la pupille de sortie se situe trop proche de l’oculaire.

Bien régler ses jumelles

Pour bien régler sa paire de jumelles, il faut suivre les étapes suivantes :

  • Régler l’écartement entre les deux oculaires : pour adapter vos jumelles à la distance entre vos deux yeux, vous devez écarter ou rapprocher les deux oculaires pour que les deux images se retrouvent parfaitement confondues.
  • Régler le correcteur dioptrique : il s’agit de viser un objet tout en fermant l’œil droit et de faire la mise au point via la molette centrale jusqu’à ce que l’objet devienne net. Il faut ensuite fermer l’œil gauche et régler le correcteur (une molette qui se situe près de votre œil) afin que l’image soit nette.
  • Faire une mise point précise sur le sujet observé

Mise au point automatique/manuelle

On a le choix entre deux types de réglages pour la mise au point :

  • La mise au point manuelle : la recherche de la netteté de l’image se fait manuellement via une molette.
  • La mise au point automatique : le système autofocus ne nécessite aucun réglage de l’utilisateur. Ce modèle est idéal pour ceux qui peinent à obtenir la netteté de l’image durant une observation ou pour une utilisation au cours d’une course de chevaux, d’un événement sportif, d’un spectacle, …

Dispersion

A l’instar du son, les couleurs présentent différentes longueurs d’ondes. En traversant les verres et des prismes des jumelles, les couleurs subissent donc une dispersion qui crée une l’image  d’un arc-en-ciel. Cet arc-en-ciel se dépose sur les contours des images, épaississant les traits à la manière d’un dessinateur que repasserait sur son trait fin des traits de couleurs. Ainsi un léger flou peut paraitre être présent sur les contours de ce que vous observez. Les verres ED, dits « à faible dispersion » sont conçus pour remédier à ce défaut.

Que signifie « ED »

ED = Extra-low Dispersion, traduction : Très faible Dispersion

Les effets de l’épaisseur du trait liés au phénomène de dispersion sont minimisés en fonction de la qualité du traitement ED de chaque fabricant. Ceci à pour but de réduire l’épaisseur du contour de ce que vous regardez, donnant une image beaucoup plus précise et nette puisque les traits sont plus fins. N’hésitez pas à choisir des jumelles ou des longues-vues ED car le confort dans le temps est sans commune mesure avec des modèles standards.

Nos autres guides :


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *